☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
》Teman Sejati~Ku《 http://dramaserial.xyz ☆IndoSub By Diana Almera☆
(Episode 47) http://juraganfilm.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Baru saja, Zhao Zhi Guo memberi tahu padaku sendiri.
Dia memang pergi ke Shanghai bulan lalu.
Kenapa dia pergi ke sana?
Agar darahnya diambil sebagai ganti sepupunya.
Mengapa mereka melakukan itu?
Apakah mereka benar-benar mencoba melakukan penipuan ...
untuk mendapatkan kompensasi dari kita karena leukemia?
Kupikir itu, tidak sejauh itu.
Tapi aku juga tidak mengerti. Kenapa dia melakukan itu?
Aku pikir kita harus kembali ke Shanghai besok,
dan bertanya kepada Zhao Jian Guo tentang hal itu.
Kita akan tahu setelah mendengarnya darinya.
Bagaimanapun, aku pikir kita mendapat cukup banyak dari perjalanan ini.
Setidaknya, kita tahu bahwa Zhao Jian Guo benar-benar bohong.
Tidurlah sekarang.
Kita harus berangkat besok.
Cepat.
Baiklah. Aku akan tidur dulu kalau begitu.
Selamat malam.
Bisakah Kau tidur di kursi sepanjang malam?
Kau harus menyetir berjam-jam besok.
Kenapa tidak ...
Mengapa aku tidak tidur di tempat tidur?
Jangan bergerak. Siapa bilang Kau diizinkan?
Yah, aku tidak bisa tidur di lantai, kan?
Di mana aku harus tidur?
Maksudku, aku akan memberimu selimut, dan kau bisa tidur di lantai.
- Tidak perlu memberiku selimut. - Ini ...
- Cepat. Berbaring. - Ini ...
- Hey apa yang kau lakukan? Tidak. - Aku akan mematikan lampu.
Jangan berteriak, oke?
Tidur di lantai.
Aku punya selimut. Aku akan menutup diri dengan itu.
Aku akan mengalami sakit punggung bagian bawah. Jika begitu,
- bagaimana aku akan mengemudi? - Jangan bicara tentang sakit punggung bagian bawah.
Bagaimana aku...
Kamar memiliki isolasi suara yang buruk.
Orang lain akan salah paham dengan apa yang kau katakan.
Baiklah. Kita akan menurunkan suara kita.
Turunkan suara kita.
Tidur.
Jangan bergerak.
Tidak, aku tidak bergerak.
- Jangan bergerak. - Aku tidak gerak.
- Tahan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Mengapa kamu melepas bajumu? - Apa?
Mengapa kamu melepas bajumu?
Omong kosong. Tentu saja aku akan tidur dengan bajuku.
Kamu...
Aku sudah bilang jangan meletakkan tanganmu di bawah kepalaku.
Lenganmu sakit sekarang, kan?
Biarkan aku mengemudi. Kau bisa istirahat.
Apakah Kau tahu pepatah lama ini?
"Ada kebahagiaan dalam kesakitan."
Kau tidak berdaya.
Pijat untuk-ku. Cepat.
Pijat? Berkendara dengan benar.
- Tidak bisakah kau memijatnya untukku? - Berkendara dengan benar.
Itu tidak menghalangi mengemudi aku jika Kau memijatnya untuk-ku.
Berkendara dengan benar. Jangan bergerak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cheng Zhen Zhen, percaya atau tidak, aku akan mengeluarkanmu dari mobil.
Berkendara dengan benar. Berhati-hatilah.
Cheng Zhen Zhen, apa yang kamu lakukan?
- Jangan bergerak. - Hentikan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cheng Zhen Zhen, tunggu saja.
Aku pasti akan membalas dendam.
Kau membuat ku terlihat seperti "Hulu Brothers."
Tuan Jing. Kami baru saja mendapat berita.
Zhao Jian Guo, mandor proyek City of Love perusahaan-mu,
telah secara resmi didiagnosis dengan leukemia.
Situasinya sangat serius.
Obat apa yang akan diambil oleh Love and Family?
Tuan Jing, bahan renovasi mana yang salah?
Atau apakah ada masalah dengan semua materi?
Tuan Jing.
Love and Family selalu diiklankan sebagai perusahaan ...
dengan layanan tulus dan kualitas terbaik.
Yah, karena insiden kejam seperti itu telah terjadi,
haruskah orang yang bertanggung jawab tampil ke depan ...
untuk mengklarifikasi masalah ini?
(Jing Ran)
Halo, Jing Ran?
Bagaimana situasinya di sana?
- Apakah kamu menemukan buktinya? - Iya.
Zhao Jian Guo menderita leukemia sebelum dia bergabung dengan perusahaan.
Sepupunya membantunya dengan pemeriksaan kesehatan sebelum bekerja.
Biarkan aku memberitahu padamu. Ada wartawan di kantor pusat Love and Family.
Mereka sangat emosional dan mendesak kita untuk penjelasan.
Baiklah. Tenangkan mereka terlebih dahulu.
Beri tahu wartawan bahwa kami sudah memeriksa masalah ini.
- Kami akan segera tiba. - Baiklah. Cepat.
Berkendara aman. Sampai jumpa lagi.
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Cheng Zhen Zhen.
Hapus dengan cepat.
Bisakah kamu memberi tahu kami?
- Tuan Jing, bisakah kamu menjelaskannya? - Bisakah kamu menjawab pertanyaan kami?
Semua wartawan.
Aku orang yang bertanggung jawab dari departemen hubungan masyarakat.
Aku ingin mengatakan beberapa kata atas nama perusahaan.
Proyek Kota Cinta ...
tidak disetujui oleh dewan direksi perusahaan.
Dana itu tidak berasal dari Cinta dan Keluarga juga.
Dengan kata lain,
itu adalah aksi individu ...
putra mantan ketua, Shao Peng Cheng.
- Tindakan individual? - Tindakan individual?
Aku mengerti.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu kepada media?
Ini sama baiknya dengan mendorong Shao Peng Cheng ...
di garis tembak.
Itu yang dilakukannya selama ini.
Hanya ini yang bisa aku lakukan demi Cinta dan Keluarga.
Apa maksudmu itu yang dilakukannya selama ini?
Maksudmu...
Jelaskan pada kami.
Silakan mundur.
Ayolah. Pikirkan keamanannya.
Tenang dan dengarkan aku.
Tenang.
Aku baru saja berbicara dengan direktur proyek kami, Tuan Shao Peng Cheng.
Dia telah menemukan bukti untuk membuktikan bahwa kita tidak bersalah.
Jadi, harap tenang. Kembali ke tempat duduk kalian. Kami akan membahasnya perlahan.
- Baiklah? - Silakan duduk dengan kencang.
Kami akan menjawab semua pertanyaan kalian. Baiklah?
Tuan Jing, dapatkah Kamu mengungkapkan bukti kunci yang ditemukan oleh Tuan Shao?
Tuan Shao, Tuan Shao.
Aku mendengar bahwa kamu telah menemukan kebenaran.
Bisakah kamu menjelaskannya kepada kami?
Aku telah menemukan bukti kunci dengan Nona Cheng Zhen Zhen,
juru bicara proyek.
Leukemia Zhao Jian Guo ...
tidak ada hubungannya ...
dengan renovasi City of Love.
Siapakah Shao Peng Cheng?
- Aku. - Halo.
Kami dari Tim Inspeksi Lingkungan Distrik.
Kami menerima laporan yang dibuat oleh mandor City of Love,
Zhao Jian Guo.
Dia mengatakan bahwa bahan renovasi proyek ...
terkontaminasi serius, menyebabkan dia menderita leukemia.
Anda adalah orang yang bertanggung jawab atas proyek ini, bukan?
Silakan ikut kami. Mari kita pelajari lebih lanjut tentang hal ini.
Tahan.
Leukemia Zhao Jian Guo tidak ada hubungannya dengan kita.
- Betul. - Zhen Zhen, jangan khawatir.
Aku akan menjelaskan masalah ini kepada mereka.
Tunggu aku di Hua Yuan Store. Jangan khawatir.
- Ayo pergi. - Tuan Shao.
Tuan Shao, dapatkah Kamu menjelaskan tentang bahan renovasi?
Semuanya, silakan tinggal.
Jangan masuk.
(Cinta dan Keluarga)
Mengapa seseorang melaporkan menggunakan nama aslinya?
Dia jelas menuduh kita.
Jing Ran.
Tidakkah kamu mengirim semua bahan untuk pemeriksaan kualitas?
Kapan kami akan mendapat laporan?
Mari kita lihat apa yang akan dikatakan para bajingan itu ketika laporannya keluar.
Aku sudah bertanya kepada mereka pagi ini. Seharusnya hari ini.
Jangan cemas.
Setelah laporan keluar, aku akan mendapatkan laporan ...
dan menjelaskannya di Badan Perlindungan Lingkungan.
Baiklah.
Ini adalah Pusat Inspeksi Kualitas.
Hai.
Ya, Aku Jing Ran. Katakanlah.
Apa?
Baiklah. Aku mengerti.
Terima kasih.
Apa ada yang salah?
Hasilnya keluar.
Ada kontaminasi serius dengan bahan kita.
Kontaminasi? Bagaimana mungkin?
Betul.
Materi apa yang terkontaminasi?
Mereka mengatakan bahan lembar kita ...
mengandung formalin yang melebihi level.
Mereka juga mengandung bahan volatil berbahaya lainnya.
Semua bahan lembaran disaring dan dikendalikan secara ketat.
Mengapa itu semua terkontaminasi?
Ya, aku juga memikirkan hal yang sama.
Semua bahan bangunan kita ...
adalah merek teratas dari produsen terkenal.
Aku dapat menjamin bahwa itu pasti dapat memenuhi ...
standar lingkungan E1 internasional.
Dan itu dikirim langsung oleh pabrik.
Aku pribadi memeriksanya ketika datang ke gudang.
Seharusnya tidak ada masalah.
Jing Ran.
Apakah kau ingat proses pengambilan sampel acak beberapa hari yang lalu?
Apakah Kau yakin mereka menguji materi kita?
Aku pergi ke gudang dengan inspektur kualitas. Kemudian...
Itu tidak benar.
Aku tidak memasuki gudang untuk mengisi formulir.
Aku menduga bahwa bahan-bahan di gudang kita telah ditukar.
Itu sebabnya hasil akhir tidak memenuhi standar.
Mari kita lihat gudang.
Ayo pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sesuatu yang besar terjadi dengan proyek City of Love.
Shao Peng Cheng telah ditangkap oleh polisi.
Bagaimana kalian bisa tetap tenang?
Apa yang bisa aku lakukan?
Shao Peng Cheng memberi tahu kami untuk menjaga Zhao.
Kita harus menjadi orang yang bertanggung jawab.
Apakah kamu bodoh?
Kami hanya agen properti.
Kami mendapatkan uang berdasarkan kinerja kami.
Ini bagus sekarang.
Kami terjebak di sini untuk merawat pasien setiap hari.
Jika kita tidak bisa menandatangani satu kesepakatan pada akhir bulan,
apakah kita akan hidup dengan perut kosong?
Nah, proyek City of Love telah menemui masalah.
Shao Peng Cheng biasanya memperlakukan kita dengan baik.
Saat ini, kita harus membantunya karena dia dalam masalah.
Kita tidak bisa bertindak dengan itikad buruk.
Kenapa kamu begitu keras kepala?
Aku baru saja menelepon kembali ke toko.
Hao Mei Li berkata bahwa semua orang kehilangan akal sehat karenanya.
Mereka berpisah.
Tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Fu Xiao Ning, izinkan aku memberi tahu padamu.
Kau bisa tinggal jika mau. Aku tidak akan menemanimu.
Proyek hancur, dan toko berantakan.
Kami berdua tinggal di sini ...
untuk merawat pasien yang tidak terkait dengan kita.
Fu Xiao Ning, apa ini?
Jika kau pergi, setidaknya kau harus memberi tahu dia.
Biarkan aku memberi tahu padamu sekali lagi.
Kamu tidak sendirian sekarang.
Kamu perlu menghidupi keluarga-mu.
Apa yang kamu pikirkan?
Tuan Zhao.
Kami memiliki beberapa masalah mendesak di toko. Kita harus pergi.
- Baiklah. - Ingatlah untuk minum obat.
Hubungi dokter jika ada sesuatu.
- Aku akan pergi. - Baiklah.
Aku perlu memberi tahu padamu terlebih dahulu.
Kami mungkin tidak bisa datang lagi.
Baiklah. Tidak apa-apa.
Dapatkan pekerjaan-mu.
Aku akan memanggil perawat jika ada sesuatu.
Baiklah. Jaga dirimu baik-baik.
Baiklah.
(Laporan panggilan)
Tuan-tuan, itu saja tentang proyek kami.
Maaf.
Aku memiliki panggilan yang sangat penting.
Aku harus keluar untuk menjawabnya. Permisi.
Baiklah.
Halo, lanjutkan.
Sekretaris Zhou.
Lihatlah.
Aku telah melakukan apa yang kamu minta.
Dimana kau sekarang?
Aku akan datang untuk menemukan-mu.
Mari kita selesaikan sisanya, oke?
Apa terburu-buru?
Ini bukan waktunya untuk bertemu.
Aku akan melakukan apa yang aku janjikan padamu.
Mengapa Kamu harus melakukannya sekarang ketika ketegangan menumpuk?
Setelah ini berakhir,
Aku akan menghubungi-mu.
Tidak, Sekretaris Zhou. Lihatlah.
Kamu tahu tentang penyakit ku.
Ini penyakit terminal. Aku tidak akan hidup lama.
Aku bisa mati kapan saja.
Aku menentang hati nurani ku dan membantu kamu dalam hal ini.
Aku melakukannya hanya supaya aku dapat meninggalkan lebih banyak uang untuk istri dan anak-ku.
Sekarang, Kamu mengatakan ini padaku?
Jangan kembali pada kata-katamu.
Kau tidak dapat mengambil keuntungan dariku.
Zhao, mengapa kamu mengatakan ini?
Kamu membutuhkan kesabaran untuk mencapai hal-hal besar.
Tunggu beberapa hari lagi.
Aku pasti akan mendatangi-mu, oke?
Tidak, Sekretaris Zhou.
Kaulah yang menginginkannya.
Aku tidak ingin mencapai hal-hal besar.
Kau menyingkirkan aku begitu aku tidak lagi berguna.
Jika Kamu melakukannya dengan cara ini, aku akan pergi ke perusahaan-mu sekarang.
Aku akan membuat keributan di kantor Anda.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan mengirimkan padamu alamat nanti.
Kami akan bertemu di sana satu jam kemudian.
Berhati-hatilah saat Kau datang.
- Jangan biarkan orang lain membuntuti-mu. - Jangan khawatir.
Aku bahkan lebih takut terlihat.
Kirimkan sekarang.
Ya ampun. Ini adalah...
- Lihat. - Jing Ran.
Apakah ini bahan yang kita pesan?
Lihatlah ini.
Ini adalah...
Seseorang menukarnya.
Sudah ditukar?
Jika demikian, kita akan kesulitan menjelaskan diri kita sendiri.
Sepertinya semua ini direncanakan oleh satu orang.
Orang ini adalah Zhao Jian Guo.
Ketika kita pertama kali memulai pembangunan,
dia datang kepadaku.
Dia mengatakan keluarganya memiliki masalah keuangan.
Dia ingin melamar menjadi manajer gudang untuk mendapatkan lebih banyak uang.
Kemudian, dia mengatakan kepada ku bahwa dia adalah mandor,
dan dia harus bertanggung jawab atas kualitas bahan.
Jadi, Aku tidak bisa membiarkan orang lain mengelola tempat ini.
Pada saat itu, aku merasa bahwa dia benar-benar tulus.
Jadi aku setuju.
Dari kelihatannya, aku memercayainya dengan mudah.
Pantas...
dia meminta orang lain untuk mengambil pemeriksaan medis pra-kerja.
Aku pikir itu tidak sesederhana itu dia ingin menipu kita ...
menjadi kompensasi baginya untuk leukemia.
Dia pasti punya motif lain. Pikirkan tentang itu.
Ada banyak sekali bahan.
Bahkan jika dia orang biasa, jika dia ingin menukar itu semua,
itu tidak bisa dilakukan dalam waktu singkat.
Itu harus direncanakan sebelumnya.
Dia mencoba menghancurkan kita dengan sengaja.
Tapi kita tidak punya dendam dengannya.
Kenapa dia mencoba menjebak kita?
Selain itu, jika dia ingin menipu kita untuk biaya pengobatan,
dia tidak harus berusaha keras ...
untuk menukar materi.
Uang untuk menukar bahan-bahan ini ...
sudah cukup baginya untuk membayar biaya pengobatannya.
Kenapa begitu?
Yang ada di belakang Zhao Jian Guo adalah Real Estat Hong Shi.
Tuan Mu?
Manager Zeng?
Hong Shi yang memerintahkannya untuk melakukannya.
Mereka menyuap Zhao Jian Guo sebelumnya.
Motif mereka adalah untuk menjatuhkan proyek City of Love.
Mereka ingin meluncurkan apartemen sewaan mereka ...
sebelum Cinta dan Keluarga melakukannya.
Kamu adalah wakil presiden Hong Shi.
Mengapa kamu datang untuk memberi tahu kami ini?
Kami telah mengundurkan diri dari Hong Shi.
Mereka menginginkan Yun Ping ...
untuk membuat Zhao Jian Guo melakukan ini,
tapi ini bertentangan dengan batas kemampuannya.
Jadi, kami memilih untuk pergi.
Sepertinya Shao Peng Cheng benar.
Hal ini tidak sesederhana itu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hui Min, bagaimana dengan ini?
Kamu membantu mereka mendapatkan ide ...
untuk membujuk Zhao Jian Guo.
Buat dia mengaku atas tindakannya dan mengungkapkan kebenaran kepada media.
Aku akan pergi ke kantor Tim Inspeksi dengan Zhen Zhen ...
dan bawa Peng Cheng pulang ...
untuk membahas serangan balik terhadap Hong Shi dan memulihkan kerugian.
- Baiklah. - Tahan.
Pak Mu, jika Kamu melakukan ini,
Ketua Sun dari Hong Shi akan menyimpan dendam terhadap-mu.
Juga, Tuan Dong dari Cinta dan Keluarga ...
tidak akan menghargai bantuan ini.
Kamu yakin ingin membantu kami?
Aku yakin.
Semuanya dimulai dari aku.
Aku tidak bisa membebaskan diri dari kesalahan ...
karena menyebabkan kerusakan besar pada Cinta dan Keluarga.
Aku pergi bekerja di Hong Shi ...
untuk mencapai tahun-tahun ambisi-ku di industri real estat,
tetapi ternyata semuanya bertentangan dengan yang saya inginkan.
Tindakan Hong Shi secara serius melewati batas ...
persaingan bisnis normal.
Itu hal yang paling tidak bisa aku toleransi.
Jadi, aku pasti akan memikirkan cara ...
untuk membantu kalian mengklarifikasi masalah dan memulihkan kerugian.
Ayo pergi.
Pak, ikuti mobil di depan.
Baiklah.
Pria ini cukup licik.
Dia berputar-putar.
Baiklah. Mari kita lihat siapa yang lebih sabar.
Tuan.
Pelan - pelan.
Mengejar ketinggalan.
Betapa liciknya.
Sekretaris Zhou.
Kenapa kamu sangat telat?
Ada kemacetan lalu lintas.
Aku berputar-putar. Begitu...
Baiklah. Mengapa kamu begitu cemas?
Kamu memanggil aku pada saat kritis ini.
Aku merasa cemas.
Ini uangnya. Hitung itu.
Tidak perlu menghitungnya.
Baiklah. Jangan hitung dulu.
Aku tidak akan membayar kamu lebih sedikit.
Tentu saja tidak.
Baiklah.
Baik...
- Aku akan mengembalikan tas ini kepada kamu nanti. - Tidak perlu.
Cepat ambil uangnya dan pergi. Baiklah?
- Awasi bahu kamu. - Baiklah.
- Terima kasih. - Berjabat tangan? Cepat.
Aku pergi.
(Tim Inspeksi Lingkungan Kabupaten)
Zhen Zhen.
Peng Cheng baik-baik saja. Jangan khawatir.
Aku sudah bertanya-tanya.
Tim Inspeksi hanya ingin belajar tentang situasinya.
Dia akan keluar nanti.
Terima kasih, Tuan Mu.
Sebenarnya, hidup adalah perjalanan menemukan diri kita sendiri.
Di tengah proses, kamu akan bingung dan linlung.
Kau akan sombong.
Sama seperti aku.
Pada awalnya, aku bersemangat tinggi.
Saat ini, aku mengalami kekecewaan yang bertahan lama.
Tidak ada yang tahu rasa sakit dari keserakahan yang tak pernah puas,
hidup dalam keputusasaan, dan penyangkalan diri ...
yang telah kamu alami di sepanjang jalan.
Terkadang, aku bahkan bertanya-tanya mana yang merupakan aku yang sebenarnya.
Apakah aku pemuda yang sangat bangga dengan kesuksesan ku?
Atau apakah aku Tuan Mu yang berenang dengan ombak?
Tuan Mu.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Ku pikir kita semua adalah orang biasa.
Tidak terhindarkan bagi kita untuk menjadi najis.
Selama kau bisa menjaga niat awal-mu,
jujurlah dengan diri sendiri dan semua orang.
Kamu pasti dapat menemukan jalan milik-mu.
Kamu benar.
Ini sangat sederhana. Kembali ke kebenaran.
Apa kabar? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Apa yang mungkin terjadi padaku?
Mereka ingin kita menghentikan proyek.
Lalu, kita akan didenda.
Kali ini, aku benar-benar akan menjadi miskin.
Peng Cheng, mari kembali ke Hua Yuan Store.
Tuan Mu dan Manager Zeng telah mengundurkan diri dari Hong Shi.
Mereka memberi tahu kita bahwa Hong Shi menghasut Zhao Jian Guo untuk melakukan ini.
Awalnya, Ketua Sun meminta Tuan Mu untuk melakukannya,
tapi Tuan Mu menolaknya.
Mereka ingin menghancurkan proyek City of Love ...
dan meluncurkan Apartemen Pemuda di depan kita.
Aku merasa lapar. Zhen Zhen, mengapa kita tidak pergi dan makan?
- Ayo pergi. - Baiklah. Ayo pergi.
Terima kasih.
Berikan itu padanya.
Lihatlah dan lihat apa yang ingin kamu makan.
Aku akan pergi ke luar dan melihat apa lagi yang ada di sana.
Selamat mengobrol.
Tolong, memimpin jalan. - Baiklah.
Peng Cheng.
Sebenarnya, aku sudah lama ingin berbicara denganmu.
Tentang kehilangan pekerjaan ...
Aku mengecewakan ketua.
Aku mengecewakan Cinta dan Keluarga.
Aku mengecewakanmu juga.
Mu Yun Ping.
Bukan kepadaku kau harus minta maaf.
Tapi, itu ayahku.
Itu normal untuk berganti pekerjaan,
tetapi Kau membuang tahun persahabatan.
Kau memilih untuk pergi ketika perusahaan sedang dalam krisis.
kau tidak hanya merusak ikatan-mu dengan ayahku.
Kamu hancur ...
rasa hormat yang dimiliki orang lain untuk-mu.
Bahkan,
ide untuk Apartemen Pemuda ...
hanyalah model bisnis.
Tidak masalah siapa yang menjiplaknya ...
karena tidak ada yang bisa benar-benar memahami esensi seperti aku.
Terima kasih telah memberi tahu aku hal ini.
Aku tahu aku telah mengecewakan ketua.
Aku pribadi akan menemukannya ...
dan meminta pengampunannya.
Aku sudah memberi tahu Zhen Zhen dan yang lainnya.
Semua ini dimulai dari aku.
Aku tidak bisa membebaskan diri dari kesalahan.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mengklarifikasi masalah ini ...
dan membantu Cinta dan Keluarga memulihkan kerugian.
Kau bersama ayahku selama lebih dari 20 tahun.
Ikatan yang berlangsung selama bertahun-tahun.
Apa pun yang terjadi dalam bisnis ini,
itu tidak bisa mengalahkan kalian berdua.
Tapi kali ini,
kamu benar-benar menghancurkan hatinya.
Aku datang ke Love and Family setelah aku lulus.
Aku telah bersama ayahmu sejak aku mulai bekerja.
Ini berlangsung selama bertahun-tahun.
Dia seperti Kakak lelaki dan ayahku.
Tidak ada orang biasa yang bisa mengerti ...
ikatan aku dengan ketua dan Cinta dan Keluarga.
Aku akui bahwa aku orang yang sombong.
Perusahaan menolak kerja keras aku dalam pengembangan real estat.
Aku tidak bisa pasrah ketika itu berubah menjadi Apartemen Pemuda.
Aku pergi untuk membuktikan bahwa aku benar.
Tapi aku tidak pernah berharap kenyataan akan menunjukkan kepada ku ...
pilihan-mu adalah tren nyata pengembangan industri.
Saat aku pergi,
Dengan tenang aku merenungkan diriku.
Aku melihat industri dan masyarakat ini.
Aku menyadari bahwa aku tidak memilikinya di dalam diriku,
keberanian dan dorongan wirausaha.
Semua prestasi aku sebelumnya ...
datang dari ayahmu
Tanpa dia, tidak akan ada Mu Yu Ping.
Dia raksasa yang nyata di antara pria.
Jam berapa sekarang? Kenapa dia belum kembali?
Kamu akhirnya kembali. Kami sangat cemas.
Sini. Beristirahat. Silahkan duduk.
- Bagaimana itu? - aku ...
Aku telah membawa kembali bukti penting.
Maukah kamu berbaris untuk menyambut aku?
Orang yang berjasa, cepat.
Tunjukkan pada kami.
Mulai bekerja. Cepat.
Itu terlalu menarik.
Aku menyadari bahwa aku memiliki bakat untuk menjadi mata-mata.
Aku mendapat video yang jelas, tetapi mereka tidak memperhatikan aku.
Ini uangnya. Hitung itu.
Tidak perlu menghitungnya.
Baiklah. Jangan hitung dulu.
Aku tidak akan membayar kamu lebih sedikit.
Tentu saja tidak.
Terima kasih.
Ya ampun, seperti di film-film.
Untuk menjatuhkan kita,
mereka benar-benar tidak berhenti.
Memiliki Sekretaris Zhou dari Hong Shi ...
dan Zhao Jian Guo kehilangan akal sehat?
Xiao Ning, kamu baik-baik saja.
Kau punya video yang sangat jelas, namun mereka tidak memperhatikan kamu.
Luar biasa.
Sekarang, kita memiliki video penting sebagai bukti.
Mereka tidak bisa menyangkalnya sekarang.
Haruskah kita memanggil polisi?
Tidak.
Mengapa?
Kita memiliki bukti kuat sekarang.
Apakah kau takut kita tidak bisa menghukum mereka atas kejahatan mereka?
Pelanggaran ini.
Pencemaran nama baik bisnis.
Itu bisa membuat mereka pergi selama beberapa tahun.
Itu karena mereka telah melanggar hukum.
Jadi, kita tidak dapat mengajukan laporan polisi.
Apakah kamu memiliki masalah?
Pikirkan tentang itu.
Jika kita memanggil polisi sekarang,
orang pertama yang memikul tanggung jawab hukum adalah Zhao Jian Guo.
Dia sakit parah.
Jika dia dijatuhi hukuman penjara,
itu akan menjadi satu bencana di atas yang lain untuk keluarganya.
Jika begitu,
itu bertentangan dengan niat awal aku.
Xiao Shao.
Aku tidak pernah menyadari bahwa kau begitu baik dan berhati lembut.
Tetapi mereka menempatkan kita dalam situasi ini.
Sulit bagi kita untuk melanjutkan proyek City of Love.
Kita tidak bisa membiarkan mereka pergi dengan mudah.
Ada pepatah lama.
"Untuk berbuat salah adalah manusia, untuk memaafkan ilahi."
Aku percaya bahwa Zhao Jian Guo telah melakukan begitu banyak perbuatan buruk.
Dia pasti tidak memiliki ketenangan pikiran.
Mari kita menemukannya besok dan ngobrol dengannya.
Aku percaya dia akan bertobat.
Sebenarnya, tidak peduli hukuman untuk Zhao Jian Guo,
itu tidak bisa memulihkan kerugian yang kita derita.
Badan Perlindungan Lingkungan telah memerintahkan untuk menghentikan proyek kita,
dan kita juga didenda.
Mereka ingin kita menyingkirkan bahan-bahan yang terkontaminasi ...
dan berurusan dengan formaldehida di lokasi.
Aku pikir kita harus menemukan bahannya terlebih dahulu ...
yang ditukar oleh Zhao Jian Guo ...
dan meminimalkan kerugian kita sejauh mungkin.
Lalu, kita akan membuatnya mengaku di depan umum ...
bahwa dia menginginkan perusahaan ...
menanggung biaya medisnya karena penyakitnya.
Itu sebabnya dia mengatur kita dengan bahan yang terkontaminasi.
Dan yang paling penting,
kita harus meminta pertanggungjawaban Hong Shi atas kejahatan itu.
Juga, buat mereka menanggung kerugian ekonomi yang kita derita.
Zhen Zhen benar.
Jadi, tentang hukuman untuk Zhao Jian Guo karena mengambil ...
suap dari Hong Shi dan menukar bahan,
itu tergantung pada tanggapannya besok.
Jika dia masih melakukan hal-hal dengan cara yang salah,
kita bisa memanggil polisi kalau begitu.
Peng Cheng.
kamu telah menunjukkan kepada ku...
sikap yang seharusnya dimiliki seorang bos.
Tuan Shao, aku telah memutuskan.
Mulai dari sekarang,
Aku akan menjadi orang yang membumi dan mengikuti kamu.
Kami memiliki bos yang baik hati.
Apakah aku perlu khawatir bahwa Kamu akan menganiaya aku di masa depan?
- Apa itu? - Apakah kamu berharap bahwa Peng Cheng ...
akan membuat kekayaan di masa depan?
Ya, itulah yang aku pikirkan. Apa masalahnya?
Aku bukan orang munafik seperti-mu.
Di masa depan, aku akan mengandalkan Tuan Shao, bos kaya,
dan bekerja untuknya seumur hidupku.
Apakah kamu merasa kedinginan?
Sedikit.
Kamu tahu hujan akan turun, tetapi kamu masih belum bisa mengemudi.
Berusaha bersikap romantis?
Apa yang kamu tahu?
Ini disebut romansa. Oke?
Kemana kamu pergi?
Pak, berapa ubi jalar?
Aku akan mengemasi kios.
Aku akan menjualnya dengan harga lebih murah. Satu untuk satu dolar.
Satu dolar?
Sini.
Baiklah. Yang mana yang kamu mau?
- ini. - Ini? Baiklah.
Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat, ke sini.
Hentikan itu.
Jika kalah, Kamu harus lari ke sini.
Jika aku kalah,
Aku akan lari ke sana, dan menghabiskan ubi jalar.
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
Datanglah kemari.
Apakah kau ingin aku masuk angin setelah turun hujan?
Aku akan pulang kalau begitu.
(Rumah Sakit Zhoupu Shanghai)
Silahkan masuk.
Tuan Shao, Chen.
Mengapa kamu di sini?
Zhao.
Aku di sini untuk berbicara dengan-mu.
Kamu harus sadar tentang pertukaran bahan.
Aku tidak begitu mengerti.
Dokter berkata aku perlu lebih banyak istirahat.
Aku tidak bisa terlalu lelah.
Tuan Shao.
Kamu menyimpan begitu banyak rahasia di hatimu.
Masih bisakah kamu makan dengan baik dan tidur nyenyak?
Zhao, karena kamu tidak ingin mengatakannya,
Aku akan mengatakannya untuk-mu.
Sekitar Festival Musim Semi tahun ini,
Kamu tahu kau menderita leukemia.
Itu sebabnya kau bertanya pada sepupu-mu, Zhao Zhi Guo,
untuk mengambil pemeriksaan medis pra-kerja untuk-mu.
Kemudian, Sekretaris Zhou dari Hong Shi mendatangi kamu.
Dia menjanjikan padamu sejumlah besar uang.
Dia meminta padamu untuk menukar materi untuk proyek City of Love,
dan Kau menjebak kami ...
Kamu menderita leukemia karena bahan-bahannya ...
terkontaminasi dengan formaldehida.
Omong kosong.
Bukti apa yang kamu miliki?
Zhao.
Kamu tidak ingin menghabiskan sisa hidup-mu di penjara, kan?
Ini tidak membuktikan apa pun.
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak melakukan apa-apa!
Betul. Zhao Zhi Guo adalah sepupu-ku.
Sekretaris Zhou mengasihani aku,
jadi dia memberi aku uang untuk biaya pengobatan ku.
Tapi ini tidak ada hubungannya dengan aku jatuh sakit ...
karena bahan yang terkontaminasi.
Jangan mencoba menakuti aku.
Aku tidak melakukan apa-apa!
Aku tidak bisa hidup lebih lama.
Bagaimana kamu bisa menjebak seseorang yang sedang sekarat?
Tuan Zhao.
Ayolah. Bangun dulu.
Silahkan duduk.
Tuan Zhao.
Tuan Shao dan aku bersimpati dengan situasi-mu.
Kami tahu bahwa keluarga kamu tidak sehat.
Orang tuamu sudah tua, dan istrimu sakit.
Putri-mu di universitas, dan putra-mu masih muda.
Seluruh keluarga tergantung padamu mencari nafkah di Shanghai ...
untuk mendukung mereka.
Tetapi kau tidak dapat melanggar hukum karena kamu tidak punya uang.
Jika kita memanggil polisi dan membuat mereka untuk menangani ini,
tidak hanya itu akan menghentikan kamu dari mendukung keluarga-mu,
Kau juga harus mengembalikan uang yang kau dapatkan.
Apa yang akan keluarga-mu pikirkan tentang kamu?
Istri-mu, orang tua-mu, dan anak-anakmu.
Bagaimana mereka akan mengangkat kepala dan hidup?
Kamu tidak akan gagal mereka?
Zhao.
Karena kita di sini hari ini untuk menemukanmu, itu berarti ...
kami tidak bermaksud untuk melakukan proses hukum terhadap-mu.
Selama Kau bersedia mengatakan yang sebenarnya ...
dan kembalikan materi yang telah kamu tukar,
serta mengaku di depan umum,
Kamu menuduh perusahaan karena menggunakan bahan yang terkontaminasi ...
karena kau ingin perusahaan membayar biaya medis-mu,
Aku berjanji kepada-mu hal ini.
Pertama, Aku tidak akan memanggil polisi.
Aku akan menyewa pengacara terbaik untuk membela kamu.
Aku tidak akan menganggap kamu bertanggung jawab secara hukum.
Kedua, Aku akan membayar biaya medis untukmu.
Kamu tidak perlu mengembalikan satu sen pun dari uang yang Kau dapatkan dari Hong Shi.
Aku akan mengembalikannya ke Hong Shi atas nama-mu.
Semua yang aku katakan adalah nyata.
Aku tidak akan berbohong padamu.
Maaf, Tuan Shao.
Maaf, Ketua Shao.
Aku telah gagal dalam proyek Kota dan Cinta.
Tetapi aku melakukan hal-hal ini ...
karena aku tidak punya pilihan.
Tuan Zhao.
Beri tahu kami jika kamu memiliki keluhan.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com